Nondiscrimination Statement

Chadron Community Hospital complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Chadron Community Hospital does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Chadron Community Hospital:

• Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
• Qualified sign language interpreters
• Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
• Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
• Qualified interpreters
• Information written in other languages

If you need these services, contact the CEO or Quality Analyst.

If you believe that Chadron Community Hospital has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: CEO or Quality Analyst, 825 Centennial Dr, Chadron NE 69337, phone: 308-432-5586 fax: 432-0441.

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, CEO or Quality Analyst is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

ATTENTION: If you speak English, we have language assistance services at your disposal, free of charge, Please tell the staff who needs an interpreter.

Chadron Community Hospital complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Arabic

ال عرب ية

انتباه : إنْ كنت تتكلم اللغة ( العربية)، فإنه تتوفر لدينا خدمات اللغة بالمجّان. يُرجى إخبار أحد

    أعضاء فريقنا إن كنت بحاجة لمترجم فوريّ ..

يلتزم Chadron Community Hospital بقوانين الحقوق المدنية الفدرالية المعمول بها ولا يميز على أساس العرق أو
اللون أو الأصل الوطني أو السن أو الإعاقة أو الجنس.

Chinese

繁體中文

注意：如果您说中文，我们可为您提供免费的语言帮助服务。请您告诉工作人员您需要一位口语翻译。

Chadron Community Hospital éµå®ˆé©ç”¨çš„聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。 

Oroomiffa (Oromo)

Oroomiffa

XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. 

Chadron Community Hospital Seera hariiroo hawwaasummaa Fedeeraalaan wal qabatan sanyiidhaan, bifaan, dhiigaan, umriidhaan, hiri’ina qaamaan, yookiin koorniyaadhaan hin loogu. 

French

Français

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'assistance linguistique gratuits vous sont disponibles. Veuillez signaler à un membre du personnel que vous avez besoin d'un interprète.

Chadron Community Hospital respecte les lois fédérales en vigueur relatives aux droits civiques et ne pratique aucune discrimination basée sur la race, la couleur de peau, l'origine nationale, l'âge, le sexe ou un handicap.

German

Deutsch

ACHTUNG: Wenn Sie sprechen Deutsche, Übersetzungsdienste sind gratis für Sie vorhanden. Bitte sagen Sie einem Mitarbeiter dass Sie einen Interpreter benötigen.

Chadron Community Hospital erfüllt geltenden bundesstaatliche Menschenrechtsgesetze und lehnt jegliche Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht ab.

Japanese

日本語

お知らせ：日本語を話される方は言語補助サービスを無料にてご利用頂けます。通訳が必要な方はスタッフにその旨をお伝えください。

Chadron Community Hospital は適用される連邦公民権法を遵守し、人種、肌の色、出身国、年齢、障害または性別に基づく差別をいたしません。

Karen

Chadron Community Hospital w>[h.yvD>³Aerh>uwdRunDusdmM.AySRusdmxHw>tw>&J.w>usJRAvXtwvXmbl.vXmphRwz.Atd.0JvXe*D>M.vDR²A0Ho;plRwJb. ySRb.rlb.'gw*R*RAvXevd.b.ySRw*RAvXtuusdmxHw>At*h>M.wuh>²A

 Korean

한국어

주의:를 하시면한국인통역 지원 서비스를 무료로 받으실 수 있습니다. 통역사를

이용하시려면 직원에게 말씀해주십시오.

Chadron Community Hospital은(는) 관련 ì—°ë°© 공민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 êµ­ê°€, ì—°ë ¹, 장애 또는 성별을 이유로 차별하지 않습니다. 

Kurdish

ک وردی

سەرنج: ئەگەر تۆ كوردى قسە بكەيت، ئێمە زمان خزمەتگوزاريى يارمەتيمان هەيە لە خۆ لێ ڕزگاركردنت، ئازادى تۆمەت، تكايە بە كارمەندەكە بڵێت ئەوەى كە وەرگێڕێك پێويستى دەبێت

ئەتێنشەن ئيف يوو سپييك كێرديش ويى هاڤ لانگويج ئەسيستەنس سێڤەسەز ئات يۆر ديسپەوزەل فريى ئەڤ چاج پلييز تێل ذە ستاف هوو نييدز ئەن ئينتێپرەت

Chadron Community Hospital پابەندە بە یاساکانی مافە مەدەنیە فیدراڵیە جێبەجێکراوەکان Ùˆ Ù„Û• سەر بنەمای ڕەچەڵەك، ڕەنگ، نەتەوەیی، تەمەن، Ú©Û•Ù… ئەندامی، یان ڕەگەز جیاکاری ناکات. 

Lao

ພາສາລາວ

ຄວນລະວັງ: ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ພວກເຮົາມີການບໍລິການການຊ່ວຍເຫຼືອພາສາໃນການກໍາຈັດຂອງທ່ານ, ການຮັບຜິດຊອບ, ກະລຸນາບອກພະນັກງານຜູ້ທີ່ຕ້ອງການນາຍພາສາ.

Chadron Community Hospital ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເມືອງຂອງຣັຖບານກາງທີ່ບັງຄັບໃຊ້ ແລະບໍ່ຈຳແນກໂດຍອີງໃສ່ພື້ນຖານດ້ານເຊື້ອຊາດ, ສີຜິວ, ຊາດກຳເນີດ, ອາຍຸ, ຄວາມພິການ, ຫຼື ເພດ.

Nepali

नेपाली

ध्यानाकर्षण: तपाईं नेपाली बोल्न भने, हामी भाषा सहायता सेवाहरू आफ्नो निपटान मा, नि: शुल्क, एक अनुवादक आवश्यक जो कर्मचारी बताउन कृपया छ।

Chadron Community Hospital ले उपयुक्त संघीय अधिकारको व्यवस्थासँगै पालन गर्छ र वंश, रङ, राष्ट्रियता, उमेर, अपाङ्गता वा लिङ्गको आधारमा भेदभाव गर्दैन ।

Persian-Farsi

ف ار سی

توجه: اگر شما فارسی صحبت، ما باید خدمات کمک زبان در اختیار شما، رایگان، لطفا با کارکنان که یک مترجم نیاز است.

Chadron Community Hospitalاز قوانین حقوق مدنی فدرال مربوطه تبعیت می کند و هیچگونه تبعیضی بر اساس نژاد، رنگ پوست، اصلیت ملیتی، سن، ناتوانی یا جنسیت افراد قایل نمی شود.

Russian

Русский

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на pусский, вам будут предоставлены бесплатные переводческие услуги. Пожалуйста, сообщите сотруднику, что вам нужен переводчик

Chadron Community Hospital соблюдает применимое федеральное законодательство в области гражданских прав и не допускает дискриминации по признакам расы, цвета кожи, национальной принадлежности, возраста, инвалидности или пола. 

Spanish

Español

ATENCIÓN: Si usted habla Español, tenemos servicios de asistencia idiomática a su disposición, sin cargo. Por favor, comuníquele al personal que necesita un intérprete.

Chadron Community Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. 

Vietnamese

Tiếng Việt

CHÚ Ý: Nếu quý vị nói Tiếng Việt, sẽ có các dịch vụ há»— trợ ngôn ngữ miá»…n phí dành cho quý vị. Hãy nói cho thành nhân viên biết nếu quý vị cần người thông ngôn.

Chadron Community Hospital tuân thủ luật dân quyền hiện hành của Liên bang và không phân biệt đối xá»­ dá»±a trên chủng tá»™c, màu da, nguồn gốc quốc gia, Ä‘á»™ tuổi, khuyết tật, hoặc giá»›i tính.